这浓浓的ex感太虐了。。。
Neuer und Höwedes- Zwei Freunde in der Wüste (ZDF)
小新和阿花11年接受的一档采访，充满分手后再见面的ex气场，对视柔出水…… 看完瞬间站了新花西皮【泪
大概翻译：
采访一开始相互介绍彼此，新总先说”这是阿花，出生在Haltern am See，现在是沙尔克04的队长“，然后阿花介绍新总：”这是小新，来自Gelsenkirchen，是世界上最好的门将【笑“ 然后新总转头边看阿花边笑边说”你看你自己都笑了“，阿花还是忍不住笑，说没有没有
然后记者问2012就要来了（？）对彼此有什么祝愿吗（足球方面的），新总祝阿花带着他的球队取得好成绩，阿花先说希望俩人在国家队能一起夺冠，然后又祝小新在拜仁一切顺利，想拿几分就拿几分，希望自己球队能和对方有竞争力，新总转头望着阿花说你们已经做到了啊
记者又问两人现在还联系吗？相互打电话发短信会不会尴尬，被新总断然否认了w 新总表示还是照常联系，如果最近没有国家队比赛相互见不到，两人就会打打电话发个短信，一切照旧，没有什么改变的。
然后是一个有关巴伐利亚的问题：记者问阿花，有没有觉得新总哪里变得巴伐利亚了。阿花笑着指了指新总身上拜仁的红球衣，然后仔细端详了一下新总，说其他就不知道了。新总说自己除了有个巴伐利亚女盆友其他都没巴伐利亚化，是因为俩人太久没见所以阿花才把女盆友这条又忘了，阿花望着天花板笑着说是啊，我忘了【哎呦
对了阿花还提了下说巴伐利亚扑克Schafkopf新总原来就会打，不是去了拜仁现学的
记者问阿花：”都说慕尼黑的生活水平最高，是这样咩？“阿花耸耸肩说他也不知道，他从没在慕尼黑待过两天以上，每次都是去比赛【新总都不带人家去家里看看嘛
然后记者问新总去了慕尼黑还会想Gelsenkirchen吗，新总说会啊会想这里的老朋友老同事什么的，但是即使这样仍然不后悔转会
然后记者问阿花说对比下曾经的新队，他这个队长是更严厉呢还是更宽松呢，阿花觉得自己不是特严厉的那型【嗯，一定是爹爹型，不信看小兔【揍
记者说现在你们俩队都在多哈，训练场又挨着，会去看对方训练吗？俩人都否认了，说只专注自家训练，而且两边几乎同时训练，训练完了还要吃饭啥的，没机会去看对方。
记者再问想德甲夺冠吗？(新总立马扭头看阿花) 阿花回答得挺官方的，说今年竞争激烈啊，四五只球队在排行榜上混战呢，估计得季末才能决出胜负。新总就霸气多了，说当然想夺冠啊，不过也希望沙尔克能拿到第二【阿花快揍他 (。・`ω´･)
然后记者问了新总一个特欠揍的问题：“即使没有您沙尔克也能夺冠吗，在Benedikt的带领下？”（此时原本笑着的阿花突然不笑了）新总立马严肃地把破矿夸了一遍说当然没问题啦他们很厉害哒blahblahblah，而且他们跟BVB一样积分了，我希望他们能超过BVB (｡・`ω´･)
记者继续欠揍，问阿花：“您俩既然是好盆友，那拜仁赢了您会开心吗？”阿花笑了笑说为了小新我开心啊，然后记者又回问新总，新总说沙尔克赢我一直都开心的，记者又问那他们夺冠也开心吗？新总回答：“这种情况对我来说有些复杂……”
接着记者问阿花觉得这赛季小新能拿几个头衔，阿花先说破仁实力很强的，说不定能一下拿三个呢，他们也有能力争欧冠冠军（转头看小新，小新不好意思笑了一下），虽然我们已经不幸出局了（苦笑）所以我更希望Manu能赢了。至于德甲现在大家还混战呢，不过拜仁今年绝对有机会赢好几个大的【谢谢你啊阿花，愿景很美好，现实很残酷QvQ
然后记者问私下对对方有什么祝愿呢，新总先说希望阿花健健康康，身边人都好，希望身边一切都能这么保持下去，因为他认识阿花不少朋友，熟人和亲戚（这三个名词各说了一遍，说完俩人还对视笑了），然后阿花也祝新总健健康康，说足球运动员最希望的就是这个了，然后说也希望新总身边一切都好无变故，因为他也认识新总身边不少人
最后一个问题记者让两人吐槽对方不擅长啥，阿花吐槽说新总最怕输了，平时训练要是被进球了绝对会炸，进球那人会被新总用球打w 小新傲娇说一句怎么不行嘛，阿花马上安抚说可以啊~ 新总夸阿花场上全能什么位置都能打，不过守门可能不行。然后记者问新总阿花是不是Schafkopf也打得很好，新总吐槽说阿花唯一会打的估计只有Mau-Mau了【虽然不知道是啥但是名字好可爱啊QvQ
这俩人萌虐萌虐的不要太带感(*/ω＼*)
